Guwahati, Sept 28: Prime Minister Narendra Modi, addressing the nation in the 126th episode of Mann Ki Baat on Sunday, paid an emotional tribute to late Assamese singer Zubeen Garg, calling him a “Kohinoor of Assamese culture” whose music will continue to live in the hearts of people for generations.
The Prime Minister’s remarks came while recalling the cultural contributions of iconic figures like Bhagat Singh, Lata Mangeshkar, and Bhupen Hazarika. He said that as Assam celebrated the birth centenary of Hazarika, the state was also mourning the untimely demise of Zubeen Garg.
“Zubeen Garg was a renowned singer who made his mark across the country. He had a deep connection with Assamese culture. Zubeen Garg will always remain etched in our memories, and his music will continue to captivate generations to come,” the Prime Minister said.
Modi then recited a heartfelt Assamese tribute:
“Zubeen Garg // Asil
Ahomor Hamoskritir // Ujjol Ratno…
Janotar Hridayot // Teyo Haday Jiyay // Thakibo”
[Translation: Zubeen was the Kohinoor (the brightest gem) of Assamese culture. Though he is physically gone from our midst, he will remain forever in our hearts.]
There has been a wave of grief in Assam and beyond following Garg’s death, which has left fans, cultural leaders, and the music fraternity in mourning.
Born in Tura, Meghalaya, Zubeen Garg went on to become one of the most influential voices of Assam and the Northeast. A singer–songwriter, composer, actor, and philanthropist, he created a legacy that transcended borders and languages.
In his address, Modi also highlighted how Indian culture continues to inspire across borders, citing the translation of Bhupen Hazarika’s “Manuhe-Manuhar Babe” into Sinhala and Tamil by Sri Lankan artistes. The mention of Garg alongside these cultural icons underscores his stature as one of the defining voices of Assam’s musical heritage.
The Prime Minister concluded his address by urging citizens to embrace Swadeshi products during the festive season and reaffirm India’s cultural pride, even as he reminded listeners of the timeless power of art, music, and literature to unite people across regions.
